Nota prawna

Niniejsze tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Wersją prawnie wiążącą jest wersja hiszpańska; w razie jakichkolwiek rozbieżności pierwszeństwo ma tekst hiszpański.

I. Informacje ogólne

W wykonaniu obowiązku informacyjnego określonego w hiszpańskiej ustawie 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE), poniżej przedstawiono ogólne informacje dotyczące niniejszej strony internetowej:

Niniejsza strona internetowa, www.ablacars.com (dalej: Strona), jest własnością: ABLA GLOBAL MENORCA, S.L., o numerze identyfikacji podatkowej (NIF): B67795898, z następującymi danymi kontaktowymi:

• Adres: Carrer des Cap Negre, 20A, 07714 Mahón (Polígono), Baleary
• Telefon kontaktowy: 696 99 72 70
• Adres e-mail: info@ablacars.com

II. Ogólne warunki korzystania

Przedmiot warunków: Strona

Celem niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania (dalej: Warunki) jest uregulowanie dostępu do Strony i korzystania z niej. Na potrzeby niniejszych Warunków przez Stronę rozumie się: zewnętrzny wygląd interfejsów ekranowych, zarówno statycznych, jak i dynamicznych, czyli strukturę nawigacji; wszystkie elementy zintegrowane z interfejsami ekranowymi i strukturą nawigacji (dalej: Treści), a także wszelkie usługi lub zasoby online oferowane Użytkownikom, jeżeli mają zastosowanie (dalej: Usługi).

ABLACARS RENT A CAR zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia sposobu prezentacji i konfiguracji Strony oraz Treści i Usług, które mogą zostać na niej zamieszczone. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że ABLACARS RENT A CAR może w dowolnym momencie przerwać, wyłączyć i/lub anulować dowolny z tych elementów zintegrowanych ze Stroną lub dostęp do nich.

Dostęp Użytkownika do Strony jest swobodny i co do zasady bezpłatny, bez konieczności uiszczania jakiegokolwiek świadczenia za korzystanie z niej, z wyjątkiem kosztu połączenia przez sieć telekomunikacyjną zapewnianą przez operatora wybranego przez Użytkownika.

Korzystanie z niektórych Treści lub Usług Strony może wymagać wcześniejszej subskrypcji lub rejestracji Użytkownika.

Użytkownik

Dostęp do Strony, przeglądanie jej i korzystanie z niej, jak również korzystanie z przestrzeni umożliwiających interakcję między Użytkownikami oraz między Użytkownikiem a ABLACARS RENT A CAR, takich jak komentarze i/lub przestrzenie blogowe, nadaje status Użytkownika. W związku z tym od momentu rozpoczęcia przeglądania Strony Użytkownik akceptuje wszystkie ustanowione tutaj Warunki oraz ich późniejsze zmiany, bez uszczerbku dla stosowania odpowiednich bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Ze względu na znaczenie powyższego zaleca się Użytkownikowi zapoznawanie się z Warunkami przy każdej wizycie na Stronie.

Strona ABLACARS RENT A CAR udostępnia szeroki zakres informacji, usług i danych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za prawidłowe korzystanie ze Strony. Odpowiedzialność ta obejmuje:

• Korzystanie z informacji, Treści i/lub Usług oraz danych oferowanych przez ABLACARS RENT A CAR w sposób nienaruszający niniejszych Warunków, prawa, dobrych obyczajów ani porządku publicznego oraz w sposób, który nie narusza praw osób trzecich ani prawidłowego działania samej Strony.
• Prawdziwość i zgodność z prawem informacji przekazywanych przez Użytkownika w formularzach udostępnianych przez ABLACARS RENT A CAR w celu uzyskania dostępu do określonych Treści lub Usług oferowanych przez Stronę. W każdym przypadku Użytkownik niezwłocznie powiadomi ABLACARS RENT A CAR o każdym zdarzeniu umożliwiającym niewłaściwe wykorzystanie informacji zarejestrowanych w takich formularzach, w tym między innymi o kradzieży, utracie lub nieuprawnionym dostępie do identyfikatorów i/lub haseł, w celu ich niezwłocznego unieważnienia.

ABLACARS RENT A CAR zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy i treści, które naruszają prawo lub godność osoby, mają charakter dyskryminujący, ksenofobiczny, rasistowski, pornograficzny lub spamowy, godzą w małoletnich, porządek publiczny lub bezpieczeństwo bądź według oceny ABLACARS RENT A CAR nie nadają się do publikacji.

W żadnym przypadku ABLACARS RENT A CAR nie ponosi odpowiedzialności za opinie wyrażane przez Użytkowników w komentarzach ani za pośrednictwem innych narzędzi blogowych lub partycypacyjnych.

Sam dostęp do niniejszej Strony nie powoduje powstania żadnego stosunku handlowego między ABLACARS RENT A CAR a Użytkownikiem.

Użytkownik oświadcza, że jest pełnoletni i posiada wystarczającą zdolność prawną do związania się niniejszymi Warunkami. Z tego względu Strona ABLACARS RENT A CAR nie jest skierowana do osób małoletnich. ABLACARS RENT A CAR nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie tego wymogu.

Strona jest skierowana przede wszystkim do Użytkowników zamieszkałych w Hiszpanii. ABLACARS RENT A CAR nie gwarantuje pełnej ani częściowej zgodności Strony z przepisami innych państw. Jeżeli Użytkownik mieszka lub ma miejsce zamieszkania w innym kraju i decyduje się uzyskać dostęp do Strony i/lub ją przeglądać, robi to na własną odpowiedzialność i musi upewnić się, że taki dostęp i przeglądanie są zgodne z właściwymi dla niego lokalnymi przepisami; ABLACARS RENT A CAR nie ponosi odpowiedzialności wynikającej z takiego dostępu.

III. Dostęp do Strony i jej przeglądanie: wyłączenie gwarancji i odpowiedzialności

ABLACARS RENT A CAR nie gwarantuje ciągłości, dostępności ani użyteczności Strony, Treści lub Usług. ABLACARS RENT A CAR dołoży wszelkich starań, aby Strona działała prawidłowo; nie ponosi jednak odpowiedzialności i nie gwarantuje, że dostęp do niej będzie nieprzerwany lub wolny od błędów.

ABLACARS RENT A CAR nie ponosi również odpowiedzialności ani nie gwarantuje, że treści lub oprogramowanie dostępne za pośrednictwem Strony będą wolne od błędów lub nie spowodują szkód w systemie komputerowym Użytkownika (oprogramowaniu i sprzęcie). W żadnym przypadku ABLACARS RENT A CAR nie odpowiada za straty, szkody lub uszczerbki jakiegokolwiek rodzaju wynikające z dostępu do Strony, jej przeglądania i korzystania z niej, w tym między innymi za szkody w systemach komputerowych lub spowodowane wprowadzeniem wirusów.

ABLACARS RENT A CAR nie odpowiada również za szkody wyrządzone użytkownikom wskutek niewłaściwego korzystania z niniejszej Strony. W szczególności nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przerwy, zakłócenia, brak lub wadliwość usług telekomunikacyjnych.

IV. Polityka linków

Informuje się, że Strona ABLACARS RENT A CAR udostępnia lub może udostępniać Użytkownikom środki umożliwiające linkowanie (takie jak między innymi linki, banery, przyciski), katalogi i wyszukiwarki, pozwalające Użytkownikom uzyskiwać dostęp do stron należących do osób trzecich i/lub przez nie zarządzanych.

Umieszczenie takich linków, katalogów i wyszukiwarek na Stronie ma na celu ułatwienie Użytkownikom wyszukiwania informacji dostępnych w Internecie i dostępu do nich i nie może być traktowane jako sugestia, rekomendacja ani zaproszenie do ich odwiedzenia.

ABLACARS RENT A CAR samodzielnie ani za pośrednictwem osób trzecich nie oferuje ani nie sprzedaje produktów i/lub usług dostępnych w serwisach, do których prowadzą takie linki. Nie gwarantuje również dostępności technicznej, dokładności, prawdziwości, aktualności ani zgodności z prawem stron pozostających poza jego własnością, do których można uzyskać dostęp poprzez linki. ABLACARS RENT A CAR w żadnym przypadku nie dokonuje przeglądu ani kontroli treści innych stron internetowych, ani nie zatwierdza, nie bada i nie uznaje za własne produktów i usług, treści, plików ani innych materiałów znajdujących się w takich zewnętrznych serwisach.

ABLACARS RENT A CAR nie ponosi odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąć z dostępu do, korzystania z, jakości lub zgodności z prawem treści, komunikatów, opinii, produktów i usług stron internetowych, które nie są zarządzane przez ABLACARS RENT A CAR, a do których prowadzą linki zamieszczone na niniejszej Stronie.

Użytkownik lub osoba trzecia tworząca hiperłącze ze strony innego serwisu internetowego do Strony ABLACARS RENT A CAR musi mieć świadomość, że bez wyraźnej zgody ABLACARS RENT A CAR niedozwolone jest powielanie — w całości lub w części — jakichkolwiek Treści i/lub Usług Strony; niedozwolone jest umieszczanie fałszywych, niedokładnych lub nieprawidłowych oświadczeń dotyczących Strony, jej Treści i/lub Usług; z wyjątkiem samego hiperłącza, strona, na której je umieszczono, nie może zawierać żadnego elementu niniejszej Strony chronionego prawami własności intelektualnej zgodnie z prawem hiszpańskim bez wyraźnej zgody ABLACARS RENT A CAR; a utworzenie hiperłącza nie oznacza istnienia jakiegokolwiek stosunku między ABLACARS RENT A CAR a właścicielem serwisu, z którego link pochodzi, ani wiedzy i akceptacji treści, usług i/lub działań oferowanych w tym serwisie, i odwrotnie.

V. Własność intelektualna i przemysłowa

ABLACARS RENT A CAR, samodzielnie lub jako cesjonariusz, jest właścicielem wszystkich praw własności intelektualnej i przemysłowej dotyczących Strony oraz jej elementów (w tym między innymi obrazów, dźwięków, materiałów audio i wideo, oprogramowania lub tekstów, znaków towarowych i logo, kombinacji kolorów, struktury i projektu, doboru wykorzystanych materiałów, programów komputerowych niezbędnych do działania, dostępu i korzystania z niej itp.). Są to zatem utwory chronione prawem własności intelektualnej na mocy prawa hiszpańskiego; zastosowanie mają również hiszpańskie i unijne przepisy w tej dziedzinie oraz umowy międzynarodowe podpisane przez Hiszpanię.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Na mocy przepisów prawa własności intelektualnej wyraźnie zabrania się, bez zgody ABLACARS RENT A CAR, powielania, rozpowszechniania i publicznego udostępniania, w tym udostępniania na żądanie, całości lub części treści niniejszej strony w celach komercyjnych, w jakimkolwiek medium i za pomocą jakichkolwiek środków technicznych.

Użytkownik zobowiązuje się szanować prawa własności intelektualnej i przemysłowej ABLACARS RENT A CAR. Użytkownik może przeglądać elementy Strony, a nawet je drukować, kopiować i zapisywać na dysku twardym swojego komputera lub innym nośniku fizycznym, pod warunkiem że odbywa się to wyłącznie na użytek osobisty. Użytkownik nie może jednak usuwać, zmieniać ani manipulować żadnym urządzeniem ochronnym ani systemem bezpieczeństwa zainstalowanym na Stronie.

Jeżeli Użytkownik lub osoba trzecia uzna, że którakolwiek z Treści Strony narusza prawa ochrony własności intelektualnej, powinna niezwłocznie powiadomić ABLACARS RENT A CAR, korzystając z danych kontaktowych podanych w części INFORMACJE OGÓLNE niniejszej Noty prawnej i Ogólnych warunków korzystania.

VI. Działania prawne, prawo właściwe i jurysdykcja

ABLACARS RENT A CAR zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich działań cywilnych lub karnych, które uzna za konieczne w związku z niewłaściwym korzystaniem ze Strony i Treści lub naruszeniem niniejszych Warunków.

Stosunki między Użytkownikiem a ABLACARS RENT A CAR podlegają obowiązującym przepisom mającym zastosowanie na terytorium Hiszpanii. W przypadku sporu dotyczącego interpretacji i/lub stosowania niniejszych Warunków strony poddadzą spór właściwości sądów powszechnych, przed sędziami i sądami właściwymi zgodnie z prawem.